Kino: Bitter Gold / Oro amargo [span. OmU + dF]

Inmitten der endlosen Weite der Atacama-Wüste träumt die junge Carola von einem Leben am Meer. Doch der Alltag mit ihrem Vater Pacifico ist erbarmungslos: Gemeinsam betreiben sie eine illegale Mine und hüten ein gefährliches Geheimnis – eine Goldader, die sie heimlich in nächtlicher Arbeit abbauen. Als einer der anderen Bergmänner die verborgene Fundstelle entdeckt, eskaliert die Situation in Gewalt. Pacifico wird schwer verletzt, und Carola muss seinen Platz übernehmen. Aber kann sie sich gegen die Feindseligkeit der Männerwelt und ihre eigenen Ängste behaupten? Ein fesselnder Neo-Western, der in die unglaubliche Weite der Wüste und tief ins Innere der Erde führt, und die Frage stellt: Wie weit würdest du gehen, um deine Träume zu retten?

En medio de la inmensidad del desierto de Atacama, la joven Carola sueña con una vida junto al mar. Pero la vida cotidiana con su padre Pacífico es despiadada: juntos dirigen una mina ilegal y custodian un peligroso secreto: una veta de oro que extraen a escondidas por la noche. Cuando uno de los otros mineros descubre el yacimiento oculto, la situación se intensifica hasta convertirse en violencia. Pacífico resulta gravemente herido y Carola debe ocupar su lugar. ¿Pero podrá enfrentarse a la hostilidad del mundo masculino y a sus propios miedos? Un cautivador neo-western que nos adentra en la increíble inmensidad del desierto y en las entrañas de la tierra, planteándonos la pregunta: ¿Hasta dónde llegarías para salvar tus sueños?