Un viaje por la lengua quechua (auf Spanisch)
Tras el gran interés que despertó la participación de Noemí Huanca en el ciclo Puentes para el diálogo celebrado el pasado mes de junio en la Universidad de Münster, la invitamos de nuevo, esta vez para dedicar una charla completa a profundizar en la lengua y la cultura quechuas.
¿Qué nos cuenta una lengua sobre la manera de entender el mundo? A partir de ejemplos de la vida cotidiana y la cultura popular, Noemí Huanca nos acercará a la cosmovisión de las comunidades quechuahablantes y a su estrecha relación con la naturaleza. Los animales —y especialmente las aves— servirán como hilo conductor para descubrir cómo lengua, entorno, espiritualidad y saberes culturales se entrelazan en el mundo andino.
La charla nos permitirá además acercarnos al quechua hablado en Bolivia no solo como objeto de estudio, sino como una lengua viva. Las personas participantes podrán conocer y practicar algunas palabras y expresiones en quechua y descubrir qué nos revelan sobre la cultura y la forma de relacionarse con el entorno.
Una oportunidad para escuchar, descubrir y experimentar el quechua de la mano de una hablante nativa, tanto para quienes se acercan por primera vez a esta cultura como para quienes estuvieron con nosotros en junio y desean seguir profundizando en ella.
Inscripción: info@upla-ev.de
Entrada: A base de donaciones
Eine Reise durch die Quechua-Sprache
Aufgrund des großen Interesses, das die Teilnahme von Noemí Huanca an der Veranstaltungsreihe „Puentes para el diálogo“ im vergangenen Juni an der Universität Münster geweckt hat, laden wir sie erneut ein – dieses Mal, um sich in einem ausführlichen Vortrag vertieft mit der Quechua-Sprache und -Kultur zu beschäftigen.
Was erzählt uns eine Sprache darüber, wie wir die Welt verstehen? Anhand von Beispielen aus dem Alltag und der Populärkultur gibt Noemí Huanca Einblicke in die Weltsicht der Quechua-sprachigen Gemeinschaften und ihre enge Beziehung zur Natur. Tiere – und insbesondere Vögel – dienen dabei als roter Faden, um zu entdecken, wie Sprache, Umwelt, Spiritualität und kulturelles Wissen in der Andenwelt miteinander verbunden sind.
Der Vortrag bietet außerdem die Möglichkeit, das in Bolivien gesprochene Quechua nicht nur als Studienobjekt, sondern als lebendige Sprache kennenzulernen. Die Teilnehmenden können einige Wörter und Ausdrücke auf Quechua kennenlernen und ausprobieren und dabei entdecken, was diese über die Kultur und den Umgang mit der Umwelt verraten.
Eine Gelegenheit, Quechua gemeinsam mit einer Muttersprachlerin zu hören, zu entdecken und selbst zu erleben – sowohl für alle, die erstmals mit dieser Kultur in Berührung kommen, als auch für diejenigen, die bereits im Juni dabei waren und ihre Kenntnisse weiter vertiefen möchten.
Anmeldung: info@upla-ev.de
Eintritt: Spendenbasis
Noemí Huanca
